北京語言大学研修 8日目(2017年)

〈北京語言大学研修 8日目(3月1日)〉         


 気がついたら2月が終わり、ついに3月になりました。今月の終わりにはもう帰ることになるのだと思うと、少し寂しいような気がします。中国での生活にもだいぶ慣れてきました。最初は交通の乱れ具合に驚き、恐怖を感じていたのですが、最近は注意を怠らなければ大丈夫であろうと思えるようになり、朝の寒さや乾燥への対処もきちんとできるようになってきました! これが「慢慢就习惯」(授業の内容の一部)なんだなあと、しみじみ感じています。


 今朝の話です。6時半過ぎくらいに突然部屋のドアがノックされ、人の気配を感じました。驚いて様子をうかがっているとまたノックが…掃除の人かと思ってドアを開けたらスーツケースだけが置いてありました。実は、私のルームメイト(アメリカ人)は、北京に来てからまったく姿を見せていませんでした。私はすぐに「ああ、ついにルームメイトが来たんだ!」と思い、外に出ようとした瞬間…ルームメイトが目の前に現れ2人ともびっくり!! 思わず笑い出してしまいました。朝からおもしろい体験をしました。その後簡単に挨拶をして、私は授業に行きました。


午後にはお茶会がありました。中国のさまざまなお茶を味わえる機会はそうないので、非常に楽しみでした。みんなが席についたときに先生がいらっしゃいました。試飲する前に、先生が中国のお茶の起源や種類について教えてくださいました。中国人は身体にいい飲み物としてお茶を飲む習慣があり、季節によって飲むお茶を変えるそうですね。これは私も実践してみたくなりました。中国茶には7種類あって、それぞれ緑茶・黄茶・白茶・ウーロン茶・紅茶・黒茶・花茶というそうです。お茶や茶葉の色もそれぞれ名前の通りの綺麗な色をしていました。味だけでなく、目で見て楽しめることも素敵です! 花茶を除いた6種類のお茶の代表的なものを、説明の後堪能しました。中でも、私が一番好きだなと感じたのは紅茶でした。日本で売ってる紅茶と似ていますが、まったくえぐみ(渋さ?)があとに残らず、スッキリとしていて飲みやすかったのです。毎日飲みたいくらいでした!! このお茶会、中にはとても眠そうで、興味がなさそうな人もいましたが、私はお茶が大好きなので大満足でした!! それぞれのお茶の、異なる香り・色・味を存分に楽しめて、本当に幸せでした…。




今日から食堂の2階と3階がオープンしたので、晩ご飯は3階で食べてみました。やはりおいしいです! 1階の倍くらいの値段ですが…。これから晩ご飯だけは3階で食べることにしようかなと考えました。では、明日も頑張ります!


投稿者:大櫃彩花
編集者丁 雷

快乐汉语--中国留学生交流会7及第三届汉语技能大赛

        本周交流会的内容是谈谈大家对于上周举办的日中美饺子会的感受,然后是帮助周日参加岛根大学第三届汉语技能大赛的同学练习他们的发音。对于饺子会,同学们普遍给予了肯定。希望这个活动能够继续办下去,让更多的外国朋友加入到做饺子,体验饺子的行列中来,达到我们以饺子会友的目的。当然,也有同学提出了改善的意见。比如,做饺子的环境应该温度适宜,这次有些太热;做饺子皮的速度和包饺子的速度不一致,结果很多饺子皮做好了,还没来得及包,就干了;饺子馅儿,日中之间的差距比较大,大家还是普遍希望多吃中国馅儿的饺子,毕竟日本饺子哪儿都能吃到。
        谈完了大家的意见后,周日参加技能大赛的同学开始逐一上台表演。有的人是朗读,有的人是演讲。留学生们帮他们指出了朗读中的节奏问题,轻重音问题。修正了演讲稿中很多不容易上口的词汇,修改了文章整体表达的思路。周日的汉语技能大赛,很多留学生作为观众来参加,给台上发言的同学加油。最终,朗读比赛由石田同学和松森同学获得了优秀奖,演讲比赛由松尾同学和阿部同学获得了优秀奖。在此向他们表示祝贺,并感谢帮助过他们的留学生们!!!












































(投稿者 丁 雷)

日中美大学生饺子会!


    12月9日和10日,在岛根大学外国语教育中心和松江国际交流会馆,由岛根大学主办,松江国际交流协会承办的 日中美大学生饺子会 顺利落下帷幕。参与到本次活动的同学达到了25人,由于经费受限,不能够接受更多人员的报名。但是仅仅这25人,就已经让我们这次活动达到了空前的忙碌。从采购,到人员分配,材料准备以及现场对应等等,忙得不亦乐乎。幸亏有参加快乐汉语活动的中国留学生以及日本学生的支持,才能保证这次活动顺利地完成。同学们在短短的4个小时内,从和面到制皮再到拌馅儿,包饺子。大家一边分享心得,一边用日语或汉语交流。不少学生在这次活动中学到了很多与烹饪相关的单词,掌握了一些语言表达的技巧,同时也学到了一些饺子里面包含的日中文化的异同。
    在此感谢参与这次活动的所有人员!丁老师以你们为荣!

































(投稿者 丁 雷)